:41:04
Tack, Eve. Jag skulle vilja
ha en mycket torr martini.
:41:08
Jag ordnar det.
:41:12
- Vad vill du ha?
- Milkshake?
:41:16
En mycket torr martini, tack.
:41:22
- Festen är på första våningen.
- Hej, Bill.
:41:25
- Hej, fru Richards.
- Hur mår du, kära du?
:41:27
God kväll, herr Richards. Herr Fabian.
:41:30
- Kan jag ta kappan?
- Jag tar upp den.
:41:32
- Snälla.
- Tack.
:41:35
- Hej.
- Hej, Margo.
:41:37
- Huset ser underbart ut.
- Jag gillar den flickan.
:41:41
Hon är så diskret och elegant.
:41:43
Hon har så många diskreta egenskaper.
:41:45
Ska vi?
:41:48
- Jag är så glad att du tog hand om Eve.
- Jag är glad att du är glad.
:41:52
Du har inte någon välgörenhetsinrättning
direkt. Ungen har gjort rätt för sig.
:41:57
Du hade ett rörigt lager när hon tog över.
:42:00
Varor utspridda över hela affären.
:42:02
- Du förväxlar Margo med en pappersaffär.
- Eller en pälsbutik.
:42:06
Allt på avsedd hylla, va? Allt inslaget i band.
:42:10
Jag kan dö nu och ingen skulle bli förvirrad.
:42:13
- Och du då, Max?
- Vaddå jag?
:42:15
Tänk om du gick bort. Hur är ditt lager?
:42:18
Jag tänker inte gå bort. Inte i denna värme.
:42:23
Detta är en mycket morbid konversation.
:42:25
- Tack.
- Så lite så.
:42:27
Max!
:42:29
Fife!
:42:32
"Ungen" kommer snart ner,
om du inte vill ta drinken upp till henne.
:42:36
Jag kan hämta en ny...
Karen, du dricker väl gin?
:42:40
Atmosfären här påminner om Macbeth.
:42:43
- Vad har hänt eller kommer att hända?
- Vad pratar han om?
:42:46
- Macbeth.
- Vi har sett dig så här förut.
:42:49
Är det över eller är det bara början?