:42:00
Varor utspridda över hela affären.
:42:02
- Du förväxlar Margo med en pappersaffär.
- Eller en pälsbutik.
:42:06
Allt på avsedd hylla, va? Allt inslaget i band.
:42:10
Jag kan dö nu och ingen skulle bli förvirrad.
:42:13
- Och du då, Max?
- Vaddå jag?
:42:15
Tänk om du gick bort. Hur är ditt lager?
:42:18
Jag tänker inte gå bort. Inte i denna värme.
:42:23
Detta är en mycket morbid konversation.
:42:25
- Tack.
- Så lite så.
:42:27
Max!
:42:29
Fife!
:42:32
"Ungen" kommer snart ner,
om du inte vill ta drinken upp till henne.
:42:36
Jag kan hämta en ny...
Karen, du dricker väl gin?
:42:40
Atmosfären här påminner om Macbeth.
:42:43
- Vad har hänt eller kommer att hända?
- Vad pratar han om?
:42:46
- Macbeth.
- Vi har sett dig så här förut.
:42:49
Är det över eller är det bara början?
:43:01
Spänn fast bältena.
Det kommer att bli en gropig kväll.
:43:07
- Margo, älskling!
- Hur mår du?
:43:12
Detsamma till dig också.
:43:15
Jag trodde jag strök dig från gästlistan.
Vad gör du här?
:43:19
Margo, du var oförglömlig som Peter Pan.
Du måste göra den rollen igen.
:43:23
- Minns du fröken Caswell?
- Nej. Trevligt.
:43:26
- Kanske för att vi inte träffats.
- Hon är skådespelerska.
:43:29
Hon började sin bana som varietéartist.
:43:35
Eve.
:43:36
- God kväll, herr DeWitt.
- Visste inte ni kände varandra.
:43:39
Detta är vår formella presentation.
:43:42
- Tills nu har vi setts i förbigående.
- Så träffade du mig. I förbigående.
:43:46
Hon är en gammal vän till DeWitts mor.
:43:49
- Fröken Caswell, fröken Harrington.
- Trevligt att råkas.
:43:52
Jag har länge velat presentera dig för Eve.
:43:55
Din naturliga blyghet måste ha hindrat dig.
:43:58
- Känner du till hennes teaterintresse?
- Då har vi nåt gemensamt.