:45:25
- Liebestraum.
- Jag spelade just den.
:45:29
- Spela den igen.
- Det var fjärde gången i rad.
:45:32
Då blir detta femte gången.
:45:37
Många av gästerna undrar
när de kan få se liket.
:45:41
- Var har det lagts?
- Det har inte lagts.
:45:46
Vi är inte klara med balsameringen.
:45:49
Faktum är, du tittar på det.
:45:52
Kvarlevorna av Margo Channing...
:45:55
sittande.
:45:57
Det är min sista önskan att begravas sittande.
:46:01
Känns det inte naturligare bugande?
:46:03
Du vet inget om känslor,
naturliga eller onaturliga.
:46:08
Dina gäster undrade också
om musiken inte kunde vara
:46:11
lite mer... ska vi säga, upplyftande?
:46:14
Om mina gäster inte gillar det här,
kan de följa med dig till barnkammaren,
:46:20
där ni säkert alla
kommer att känna er hemma.
:46:24
Margo, du har händelsevis
inte lite bikarbonat i huset?
:46:29
Stackars Max. Halsbränna?
:46:33
Det är den där fröken Caswell.
:46:35
Jag förstår inte varför
Addison inte får halsbränna.
:46:38
- Han saknar hjärta.
- Alla har ett hjärta, utom vissa.
:46:45
Naturligtvis harjag bikarbonat.
:46:47
Jag har en burk i skafferiet.
:46:49
Vi ska sätta ditt namn på den. "Max Fabian".
:46:53
Det kommer alltid att finnas där, bara för dig.
:46:58
Låt resten av världen slita ut sig för pengar.