:50:00
Margo, du är inte gammal.
:50:02
Fröken Channing är tidlös.
Låter som en agent.
:50:06
Jag vet vad jag pratar om. De är mina pjäser.
:50:09
Låter som en författare.
:50:12
Jag är inte omkring 20.
Jag är inte omkring 30.
:50:15
För tre månader sen blev jag 40 år.
:50:18
40! Fyra-noll.
:50:23
Det hoppade ut.
Jag hade inte riktigt tänkt medge det.
:50:29
Nu känns det plötsligt som om
jag tagit av mig alla kläder.
:50:36
För tusentals är du så ung som du vill.
:50:39
Så ung som de vill, menar du.
:50:41
Jag är inte intresserad av
om tusentals trorjag är 6 eller 600.
:50:45
Bara en person, eller hur?
:50:50
Du vet vad detta handlar om.
Inte huruvida du ska spela Cora eller ej.
:50:55
Det handlar om att du har bråkat med Bill.
:50:58
Bill är 32. Han ser ut att vara 32.
:51:01
Han gjorde det för fem år sen.
Han kommer att göra det om 20 år.
:51:06
Jag hatar män.
:51:10
Oroa dig inte. Jag ska spela din pjäs.
:51:13
Jag ska ha sparkbyxor och
leka småbarnslekar om du vill.
:51:21
Vem är det som kommer nu?
Det är dags för folk att gå hem.
:51:27
Håll upp den där kappan.
:51:32
- Vems är den?
- Någon filmstjärnas.
:51:35
- Hennes plan kom in sent.
- Nedslående, eller hur?
:51:38
Kvinnor med sådana pälsar
där det aldrig blir kallt.
:51:41
Hollywood.
:51:46
Berätta, Eve. Hur går det för dig? Glad?
:51:49
Det behövs ett nytt ord för lycka.
:51:52
Vara här med fröken Channing har varit...
jag är mållös.
:51:55
Hon har varit så underbar,
gjort så mycket för mig.