1:35:01
Ingen dålig kväll. Jag hör din inhoppare,
en fröken Harrington, har sagt upp sig.
1:35:06
- Så tråkigt.
- Jag är helt nedbruten.
1:35:08
Man kan inte bara lyfta ett champagneglas.
1:35:11
Någon måste utbringa en vitsig skål.
1:35:14
Jag ska föreslå en skål,
1:35:16
utan vits, med hela mitt hjärta.
1:35:20
För Margo.
1:35:21
- För min blivande brud.
- Halleluja.
1:35:25
- Margo.
- Drick.
1:35:29
- När? När ska ni göra det?
- Imorgon i stadshuset, klockan tio.
1:35:33
- Och du kommer att vara i tid.
- Ja.
1:35:36
Det är för boxare och reportrar.
Jag ser en katedral, rader av blommor...
1:35:41
Det är bara för licensen.
Sen tre dagars väntan på blodprover.
1:35:45
Jag gifter mig med dig
även om du saknar blod.
1:35:48
- Vad ska du ha på dig?
- Något enkelt,
1:35:51
en pälskappa över ett nattlinne.
1:35:53
Saken är denna.
I en katedral, en arena eller en spelhall,
1:35:58
vi vill ha er med oss,
som våra närmaste och käraste vänner.
1:36:02
Vilket vi är. Vilket vi alltid kommer att vara.
1:36:05
Det är få stunder i livet lika bra
som denna. Vi får inte glömma det.
1:36:10
För alla och envar -
aldrig har vi varit närmare varandra.
1:36:14
Må vi aldrig vara mer isär.
1:36:19
- Fru Richards?
- Ja.
1:36:20
- Till er.
- Tack.
1:36:24
Mycket indiskret.
Ett meddelande helt öppet sådär.
1:36:27
Nästa gång, be din älskare knacka i glaset.
1:36:30
Lloyd, du kan vara överseende.
1:36:32
Världen är full av kärlek ikväll.
Ingen kvinna är säker.
1:36:36
Detta slår alla rekord för löpning,
hoppning eller stående fräckhet.
1:36:43
"Förlåt attjag avbryter
en så glad sammankomst,"
1:36:46
"men jag måste få tala med dig."
1:36:48
"Snälla", det är understruket,
1:36:51
"möt mig på damtoaletten. Eve."
1:36:54
Hon är nu tydligen inhoppare där.
1:36:58
Ge mig flaskan. Jag kanske hittar henne.