1:51:02
Imorgon kommer du att ha erövrat
dina brohuvuden mot odödligheten.
1:51:06
Sluta repetera din spalt.
1:51:09
Är det inte underligt, Addison?
1:51:11
Jag trodde jag skulle vara panikslagen,
vilja gömma mig eller så.
1:51:15
Istället kan jag knappt vänta på
att kvällen ska komma och gå.
1:51:19
Är du så säker på morgondagen?
1:51:22
- Är inte du?
- Uppriktigt sagt, ja.
1:51:31
Det ska bli en minnesvärd kväll.
1:51:33
Den kommer att ge mig alltjag önskat.
1:51:35
Slutet på en väg, början på en ny.
1:51:38
- Täckt med diamanter och guld?
- Du känner mig bättre än så.
1:51:42
Täckt av vad, då?
1:51:45
Stjärnor.
1:51:48
Vad är klockan?
1:51:50
Nästan fyra.
1:51:53
Gott om tid för en lång tupplur.
1:51:55
Vi repeterade till mycket sent igår.
1:51:57
Du kan sova nu, eller hur?
1:52:00
- Varför inte?
- Kännetecknet på en verklig mördare.
1:52:04
Sova gott, sova lätt och vakna stridsberedd.
1:52:07
Varför kallade du mig en mördare?
1:52:09
Sajag mördare? Mästare.
Jag blandade ihop boxningstermerna.
1:52:15
Addison, du kan väl komma in en stund?
1:52:18
Jag har något att säga dig.
1:52:30
Sviter är för representationskonton.
Du är extravagant.
1:52:33
Max betalar. Han och Lloyd grälade,
men Lloyd insisterade.
1:52:39
- Vill du ha en drink?
- Som Max motvilligt bjuder på?
1:52:43
Lloyd. Jag dricker aldrig.
1:52:46
Han vill ta ett par glas efteråt,
så han beställde.
1:52:49
Lite soda bara.
Lloyd måste vänta sig ett rekord här.
1:52:53
Det är för ikväll. Du är inbjuden.
1:52:57
Vi bjuder upp alla efter föreställningen.