2:04:00
Mitt hjärta finns här i teatern,
2:04:02
och 500 mil är för långt borta från ens hjärta.
2:04:07
Jag kommer tillbaka... och det snart.
2:04:11
Det vill säga, om ni vill ha mig tillbaka.
2:04:21
God kväll till er alla och till alla, en god kväll.
2:04:32
För tjänster utöver...
vad än plikten är, älskling.
2:04:41
Kom igen, jag är värden. Jag måste
hem innan gästerna börjar stjäla drickat.
2:04:48
- Gratulerar, Eve.
- Tack, Karen.
2:04:54
- Gratulerar, fröken Harrington.
- Tack så mycket.
2:04:59
Trevligt tal. Men jag skulle inte
oroa mig för mycket för ditt hjärta.
2:05:04
Du kan alltid sätta det priset
där ditt hjärta borde vara.
2:05:10
Finns det någon drink över?
2:05:12
- Du kan få en hos Max.
- Jag tror inte jag går dit.
2:05:14
- Varför inte?
- Eftersom jag inte vill.
2:05:18
- Jag är så glad för dig, Eve.
- Tack så mycket.
2:05:23
Max har gjort sig mycket besvär.
Det är ett utsökt party och till din ära.
2:05:28
Nej det är det inte. Det är för detta pris.
2:05:32
- Det är samma sak, eller hur?
- Just det.
2:05:36
Här, ta det till partyt istället för mig.
2:05:38
Du är mycket barnslig.
2:05:41
- Jag är trött. Jag vill gå hem.
- För all del. Jag släpper av dig.
2:05:45
Jag går till partyt ensam.
Jag tänker inte missa det.