2:03:03
Till min regissör,
2:03:05
som alltid krävde lite mer
än min talang kunde ge,
2:03:10
men som lärde mig tålmodigt och väl,
2:03:14
Bill Sampson.
2:03:19
Och en utan vars stora pjäs och tro på mig
2:03:23
jag aldrig skulle ha stått här ikväll.
2:03:26
Hur kan jag återgälda Lloyd Richards?
2:03:31
Hur kan jag återgälda alla andra,
2:03:34
så många attjag
omöjligt kan nämna dem alla,
2:03:37
vars hjälp, vägledning och råd
2:03:41
har möjliggjort denna den
lyckligaste kvällen i mitt liv.
2:03:50
Även om jag åker till
Hollywood nästa vecka för en film,
2:03:54
ska ni inte tro attjag lämnar er.
2:03:57
Hur kunde jag det?
2:04:00
Mitt hjärta finns här i teatern,
2:04:02
och 500 mil är för långt borta från ens hjärta.
2:04:07
Jag kommer tillbaka... och det snart.
2:04:11
Det vill säga, om ni vill ha mig tillbaka.
2:04:21
God kväll till er alla och till alla, en god kväll.
2:04:32
För tjänster utöver...
vad än plikten är, älskling.
2:04:41
Kom igen, jag är värden. Jag måste
hem innan gästerna börjar stjäla drickat.
2:04:48
- Gratulerar, Eve.
- Tack, Karen.
2:04:54
- Gratulerar, fröken Harrington.
- Tack så mycket.
2:04:59
Trevligt tal. Men jag skulle inte
oroa mig för mycket för ditt hjärta.