:31:01
zo ben je klein
en opeens ben je een eenennegentig
:31:07
je hebt de tijd van je leven
en de wereld kijkt naar je op
:31:12
Daar is ze.
Wat moet ik zeggen ?
:31:16
Prinses Assepoesje,
ik ben het. Jaq.
:31:19
Ik ben nu ook 'n mens.
:31:31
Assepoesje, ik ben 't.
:31:37
Arme man.
:31:38
Ik ben...
- Sir Hugh ?
:31:42
Aangenaam om met u kennis te maken.
- En ik met u.
:31:46
Is alles goed, Sir Hugh ?
:31:50
Bent u Belgisch ?
:31:52
Natuurlijk niet.
Geen accent.
:31:54
Het spijt me zo.
Ik zal je helpen.
:31:58
Nee, ik wil u helpen.
:32:01
het comité stuurt u.
:32:03
Kom je helpen met 't feest ?
:32:06
U bent Nederlands.
- Nee. Ik bedoel ja.
:32:10
Uwe Hoogheid is laat.
We moeten terug naar 't paleis.
:32:14
Zullen we samen terugrijden ?
- Op paarden ?
:32:21
Sir Hugh ?
:32:23
Heb je wel eens eerder gereden ?
:32:34
Perzikbloesem.
:32:36
Wat aardig.
Dank je.
:32:42
O, daar bent u.
:32:44
De kleermaker is op van de zenuwen,
de kok is geflipt.
:32:49
En ze vragen allemaal naar u.
:32:51
Zet je deze in 'n vaas ?
Ik kom zo.