:46:00
Veèeras æe za promenu,
ti drati uzde
:46:04
i sedeti na mestu koèijaa
jer æe to i biti!
:46:15
To je sve, osim...
Da, poslednja stvar!
:46:21
To si ti.
:46:23
Tako je, Bruno!
Biæe lakej za veèeras.
:46:30
Ulazi unutra, draga moja.
Nemamo vremena za gubljenje.
:46:34
Ne pokuavaj da mi se
zahvali!
:46:36
I nisam htela...
Mislim, zahvalna sam vam,
:46:39
ali zar ne mislite
da je moja haljina...
:46:41
Da, divna je!
Div...
:46:45
Zaboga, dete!
Ne moe takva da ide!
:46:49
Da vidimo koji ti je broj
i boja oèiju.
:46:56
Neto jednostavno,
ali divno.
:47:00
Samo prepusti stvar meni.
Biæe to divna haljina!
:47:12
Predivna je! Da li ste ikada
videli ovako divnu haljinu?
:47:18
Pogledajte!
Staklene cipelice!
:47:22
Ovo je kao san!
:47:24
Divan san koji
se ostvario!
:47:28
Da, ali kao i ostali snovi,
ne moe trajati doveka.
:47:33
Ima vremena samo
do ponoæi, a onda...
:47:37
Do ponoæi?
Hvala vam.
:47:38
Saèekaj malo.
Mora da me razume.
:47:41
Kada otkuca 12 sati,
èarolija æe nestati
:47:44
i sve æe biti kao pre.
-Razumem to, ali...
:47:49
...to je mnogo vie nego to
sam se ikada i nadala.
:47:52
Budi blagoslovena,
dete moje.
:47:54
Zaboga!
Kasno je!
:47:57
Pouri!
Bal ne moe da èeka!