Early 1950
Large Release.
Moderate Acceptance
Middle Budget.
– Directed by Clyde Geronimi
– More
– Language
English
Español
Nederlands
Română
Srpski
|
Cinderella
Cinderella is the twelfth animated feature in the Disney animated features canon. It was produced by Walt Disney, and released to theaters on February 15, 1950 by RKO Radio Pictures. In the film, a young girl abused by her stepmother and step-sisters is still able to go the ball and win her prince, with the help of a fairy godmother, a half dozen mice, and a pumpkin. The evil stepmother Lady Tremaine and her malevolent cat Lucifer, make foils for Cinderella and her allies in this musical version of the fairy tale.
» more
SERBIAN
Cinderella
:01:37 NEKADA DAVNO,
U JEDNOJ DALEKOJ ZEMLJI,
:01:40 POSTOJALO JE MALO
KRALJEVSTVO.
:01:43 BILO JE MIRNO I LEPO,
A BOGATO LJUBAVLJU
:01:47 I TRADICIJOM. NA OVOM VELIKOM
IMANJU JE IVEO
:01:55 GOSPODIN UDOVAC SA SVOJOM
MALOM KÆERKOM, PEPELJUGOM.
:02:01 IAKO JE BIO DOBAR
I ODAN OTAC,
:02:04 I DAVAO JOJ SVE TO
BI MOGLA DA POELI,
:02:07 IPAK JE MISLIO DA JOJ
JE POTREBNA MAJÈINSKA LJUBAV.
:02:13 TAKO SE PONOVO OENIO
PO DRUGI PUT
:02:17 I TO ENOM IZ DOBRE PORODICE
SA DVE KÆERKE
:02:20 KOJU SU BILE ISTIH GODINA
KAO PEPELJUGA.
:02:21 ZVALE SU SE ANASTAZIJA
I GRIZELA.
:02:25 TEK POSLE PRERANE SMRTI
OVOG DOBROG ÈOVEKA
:02:28 SE OTKRILA PRAVA NARAV
MAÆEHE.
:02:32 BILA JE OKRUTNA, HLADNA
I JAKO LJUBOMORNA
:02:35 NA LEPOTU I ARM PEPELJUGE,
TAKO DA JE ODLUÈILA
:02:38 DA NA NJENO MESTO DOVEDE
SVOJE DVE RUNE KÆERKE.
:02:44 TAKO JE VREME PROLAZILO,
A ZAMAK SE UOPTE
:02:48 NIJE POPRAVLJALO DOK
SU PORODIÈNO BOGATSTVO
:02:51 RAZVLAÈILE TATE I ZLE
SESTRE, DOK SU PEPELJUGU
:02:54 KINJILE I MUÈILE TAKO
DA JE NA KRAJU POSTALA
:02:58 SLUGA U SOPSTVENOJ KUÆI.
|