1:00:07
KRALJEVSKI PROGLAS
1:00:11
Pepeljugo!
1:00:15
Gde je ta...
-Evo me.
1:00:18
Gde su moje kæerke?
1:00:20
Mislim da su jo uvek
u krevetu.
1:00:23
Nemoj samo da stoji!
1:00:25
Donusi posluavnike
sa doruèkom i pouri!
1:00:28
ta li se desilo?
Hajde da vidimo.
1:00:43
Grizela!
1:00:46
ta je?
-Brzo ustani!
1:00:49
Nemamo vremena
za gubljenje!
1:00:53
Anastazija!
1:00:58
Ustani, Anastazija.
1:01:01
Zato? -Celo kraljevstvo
prièa o tome!
1:01:06
Pourite!
Doæi æe svakog trenutka!
1:01:08
Ko? -Veliki vojvoda.
Celu noæ je lovi.
1:01:13
Koga? -Devojku kojoj je sinoæ
ispala cipelica na balu.
1:01:17
Kau da je ludo
zaljubljen u nju!
1:01:19
Vojvoda? -Ne! Princ!
1:01:26
Princ?!
1:01:28
Nespretna budalo!
Poèisti to!
1:01:31
Zatim pomozi mojim kæerkama
da se obuku.
1:01:33
Zbog èega? -Zato da se
trudimo ako voli tu devojku.
1:01:38
Dobro me sluajte
vas dve!
1:01:40
Jo uvek postoji ansa
da ga dobije jedna od vas dve.
1:01:44
Jedna od nas?
Kako to misli, majko?
1:01:48
Niko, èak ni princ,
ne zna ko je ta devojka.
1:01:53
Mi znamo!
To je Pepeljuga!
1:01:55
Staklena cipelica
je njihov jedini trag.
1:01:58
Vojvodi je nareðeno
da je proba na svakoj