:59:02
Pronali smo samo ovu
staklenu cipelicu.
:59:06
Sve je ovo bilo smiljeno!
:59:09
On je voli, Sire!
:59:11
Neæe se smiriti dok
je ne pronaðe!
:59:13
Odluèan je u tome
da se oeni s njom!
:59:16
ta si to rekao?
:59:20
Princ se zakleo da æe se
oeniti samo sa onom
:59:23
koja moe da obuèe
ovu cipelicu!
:59:24
To je rekao, a?
:59:29
Sada je na!
:59:35
Tu cipelicu moda moe obuæi
veliki broj devojaka.
:59:39
To je njegov problem!
:59:40
Dao je svoju reè i mi æemo
ga drati za nju!
:59:43
Ne, Vaa visosti. Ne elim
da imam veze s tim.
:59:46
Odneæe je na probu svakoj
devojci u mom kraljevstvu.
:59:49
Ako cipelica bude
odgovarala...
:59:52
...dovedi je ovamo!
:59:54
Da, Vae velièanstvo!
1:00:07
KRALJEVSKI PROGLAS
1:00:11
Pepeljugo!
1:00:15
Gde je ta...
-Evo me.
1:00:18
Gde su moje kæerke?
1:00:20
Mislim da su jo uvek
u krevetu.
1:00:23
Nemoj samo da stoji!
1:00:25
Donusi posluavnike
sa doruèkom i pouri!
1:00:28
ta li se desilo?
Hajde da vidimo.
1:00:43
Grizela!
1:00:46
ta je?
-Brzo ustani!
1:00:49
Nemamo vremena
za gubljenje!
1:00:53
Anastazija!
1:00:58
Ustani, Anastazija.