:58:02
i sliène stvari.
-Sire!
:58:06
Uzmi cigaru.
Uzmi jo koju!
:58:09
Bolje da to bre
ovo uradimo.
:58:14
Ako bi me samo sasluali!
:58:17
A za tebe,
prijatelju moj...
:58:19
Vae velièanstvo,
molim vas!
:58:21
...dobija titulu viteza!
:58:23
Ovim te proglaavam...
Koju bi titulu hteo?
:58:29
Pobegla je, Sire.
-Pobegla je?
:58:32
Èudna titula,
ali ako ba eli.
:58:35
ta je uradila?!
:58:37
Izdajice!
:58:40
Sire, va pritisak!
:58:44
Izdajice!
:58:48
Nemojte, Sire.
-Sabotaa!
:58:53
Sve vreme si bio u dosluhu
sa princem!
:58:56
Pokuao sam da je zaustavim,
ali ona je nestala!
:58:59
To je istina, Sire!
:59:02
Pronali smo samo ovu
staklenu cipelicu.
:59:06
Sve je ovo bilo smiljeno!
:59:09
On je voli, Sire!
:59:11
Neæe se smiriti dok
je ne pronaðe!
:59:13
Odluèan je u tome
da se oeni s njom!
:59:16
ta si to rekao?
:59:20
Princ se zakleo da æe se
oeniti samo sa onom
:59:23
koja moe da obuèe
ovu cipelicu!
:59:24
To je rekao, a?
:59:29
Sada je na!
:59:35
Tu cipelicu moda moe obuæi
veliki broj devojaka.
:59:39
To je njegov problem!
:59:40
Dao je svoju reè i mi æemo
ga drati za nju!
:59:43
Ne, Vaa visosti. Ne elim
da imam veze s tim.
:59:46
Odneæe je na probu svakoj
devojci u mom kraljevstvu.
:59:49
Ako cipelica bude
odgovarala...
:59:52
...dovedi je ovamo!
:59:54
Da, Vae velièanstvo!