:07:05
Por favor, teniente.
:07:09
No me obligue a desembarcar.
:07:13
Ya no puedo hacer esto
después de Tarawa y de Guadalcanal.
:07:19
Llámeme demente, hágame juicio militar.
¡No me importa!
:07:23
¡La guerra me tiene hasta la coronilla!
¡Estoy harto!
:07:25
Yo también.
:07:28
¿Me oye, teniente?
:07:30
¿Me oye?
:07:32
Te oigo.
:07:52
Los dos ya estamos
hasta la coronilla.
:07:55
¿Yqué le digo? ¿Que piense en helados?
¿En el Día de la Independencia?
:08:00
Aquí no hay grupos musicales.
:08:08
La primera vez que lo vi,
estaba igual de asustado...
:08:12
siglos atrás.
:08:22
23 DE SEPTI EMBRE DE 1 940
:08:39
ME LLAMO CARL ANDERSON
:08:43
Saludos en el primer día
del año escolar nuevo.
:08:49
Oh, veo que alguien viene
de la Preparatoria Clinton.
:08:54
Sr. Conroy, ¿ya ha estudiado Química?