:15:12
- ¿Pasa algo, teniente?
- Fuera de aquí.
:15:20
Oiga, Doc, más vale que hable
con Anderson. Algo le duele.
:15:25
- ¿Me mandó llamar?
- No.
:15:26
- Entonces, déjame en paz.
- Pero, Doc, yo--
:15:28
- Si me necesita, me llamará.
- Soy su amigo--
:15:31
¡Te digo que me dejes en paz!
:15:41
Haría cualquier cosa por Anderson,
pero no depende de mí.
:15:46
Debería estar en mi granja,
trabajando con vacas.
:15:50
Es fácil saber qué está bien o mal
con las vacas.
:15:59
Es una pipa maravillosa, teniente.
:16:02
- Muchas gracias.
- De nada, Doc.
:16:05
El director de mi escuela me la envió.
Yo no fumo pipa.
:16:10
Oiga, le agradezco que me haya llevado
el plasma a Tarawa.
:16:15
De nada, señor.
:16:17
Los mandamases dicen que saldré pronto.
:16:20
- Qué bien, teniente.
- Sí. Siéntese.
:16:24
Adelante. Descuide.
:16:28
Hay una enfermera bruja
que tiene oídos de radar...
:16:31
y se le va la lengua.
:16:39
¿Sabe qué es una migraña sicológica?
:16:42
Mucho dolor en la cabeza
sin una afección funcional.
:16:45
Para ser esparcidor de abono
en Dakota del Sur hace 3 años...
:16:48
está actualizado.
:16:50
- Siempre quise ser médico.
- ¿Sabe de dónde viene la migraña?
:16:55
No estoy tan actualizado, teniente.
:16:56
Viene de estar asustado
demasiadas veces...
:16:58
y de querer huir y no hacerlo.