1:01:00
Igual que el número cinco.
1:01:02
Hay un oficial herido
que quiere ayuda.
1:01:09
Cúbranlos.
1:01:14
Si me indican el camino, podré--
1:01:17
Anda, siéntate.
Quédate abajo.
1:01:26
Bien hecho.
Doc, acompáñeme.
1:01:29
Vea a ese japonés herido.
Vamos a ver si sobrevive.
1:01:32
Dickerman, cuida a Zelenko.
1:01:42
Lane y Slattery,
vean si los japoneses traen granadas.
1:01:46
Queremos salir de aquí rápido.
1:01:52
Bien hecho,Johnson.
Que los registren, ¿sí?
1:01:54
Sí, señor.
1:02:06
- Por favor, tabaco, deme.
- Ah, nada de tabaco.
1:02:10
Siempre trata a un ser humano
como humano.
1:02:13
Te sorprendería el resultado.
1:02:33
¿Qué opina, Doc?
No tenemos mucho tiempo.
1:02:36
No estoy seguro.
1:02:38
Hablo inglés.
Soy el capitán Ishio Makino.
1:02:43
Es una desgracia seguir vivo.
1:02:46
Descuide, capitán, no nos molesta.
1:02:48
¿Entiende que lo trataremos
decentemente?
1:02:50
- Sólo deseo morir.
- Sí, lo sé.
1:02:52
Primero le haremos algunas preguntas.
1:02:54
- Sólo sé...
- ¿Hace cuánto--
1:02:56
que deshonré a mi familia.
1:02:58
Para ellos, ya estoy muerto.
1:02:59
Mire, capitán,
usted es un hombre educado.