1:02:06
- Por favor, tabaco, deme.
- Ah, nada de tabaco.
1:02:10
Siempre trata a un ser humano
como humano.
1:02:13
Te sorprendería el resultado.
1:02:33
¿Qué opina, Doc?
No tenemos mucho tiempo.
1:02:36
No estoy seguro.
1:02:38
Hablo inglés.
Soy el capitán Ishio Makino.
1:02:43
Es una desgracia seguir vivo.
1:02:46
Descuide, capitán, no nos molesta.
1:02:48
¿Entiende que lo trataremos
decentemente?
1:02:50
- Sólo deseo morir.
- Sí, lo sé.
1:02:52
Primero le haremos algunas preguntas.
1:02:54
- Sólo sé...
- ¿Hace cuánto--
1:02:56
que deshonré a mi familia.
1:02:58
Para ellos, ya estoy muerto.
1:02:59
Mire, capitán,
usted es un hombre educado.
1:03:02
No me educaron para ser prisionero.
1:03:04
Yya no hablaré con ustedes.
1:03:06
Si le doy plasma,
creo que sobrevivirá.
1:03:09
Pues, no tenemos tiempo.
1:03:15
¡A la cueva, rápido!
¡Traigan a los japoneses acá!
1:03:20
Rápido.
1:03:31
Es nuestra artillería.
¿Quieren matarnos?
1:03:33
Son morteros japoneses de 90 mm.
Probablemente tienen un observador.
1:03:38
Póngale el plasma.
De cualquier forma, no podemos irnos.
1:03:45
- ¿ Y cómo voy a ver?
- Echaré un vistazo.
1:03:57
- Díganme dónde estamos.
- En la cueva de los japoneses.