1:26:04
Sí, señor.
1:26:08
Gracias. Hiciste muy buen trabajo.
1:26:11
Gracias, señor.
1:26:20
Debe pensar en otras cosas, capitán.
1:26:23
Al terminar la guerra,
regresará a reconstruir su país.
1:26:26
Tiene mucho por qué vivir.
Vivirá bien.
1:26:29
Sargento, parece que olvidó
que durante generaciones...
1:26:34
lo que mi pueblo ha tenido en mente
es morir bien, no vivir bien.
1:26:38
¿No ha estudiado nuestra filosofía...
1:26:41
nuestra ciencia militar,
nuestro judo?
1:26:45
¿No recuerda que siempre
tomamos lo obvio...
1:26:49
y lo invertimos?
1:26:52
Así, invertimos el papel de la vida.
1:26:55
Para nosotros,
lo deseable es la muerte.
1:26:58
Es la fuente de nuestra fuerza.
1:27:01
No me diga que tengo algo
por qué vivir.
1:27:06
Y ahora, sargento, creo que poseo
la información que busca.
1:27:10
¿Nos ayudará?
1:27:12
Traiga al oficial a cargo.
1:27:15
Aquí yo soy el experto,
pero no es momento de soberbia.
1:27:21
- ¿Cómo vas?
- Muy bien, señor.
1:27:23
Teniente, el capitán me dijo
que hablará con un oficial.
1:27:26
Bien.
1:27:38
Encárgate de esto.
Tienen mejor puntería.
1:27:40
¿Qué le pasó?
1:27:45
Se hizo haraquiri.
1:27:47
- Con tu cuchillo.
- Creí haberlo perdido.
1:27:50
Nunca creí
que alguien lo hubiera tomado.
1:27:52
El haraquiri debe terminarse
con un arma, por favor.
1:27:55
Lo siento, no podemos
seguir la tradición.
1:27:58
- ¡Un médico!
- Es demasiado tarde.