1:31:01
Bien. Butterfield, pon esta lámina
sobrepuesta en el mapa de Makino.
1:31:05
- Buena idea, pero tomará horas.
- Haz el intento, ¿no?
1:31:10
Faltan 5 5 minutos.
1:31:17
Vamos, reina, comienza a destilar.
1:31:21
Anda, danos esa primera gota.
1:31:23
No tenemos todo el día.
Linda, haz feliz al viejo Slattery.
1:31:29
Anda, veamos un poco
de ese jugo de ángeles.
1:31:47
No tengas miedo.
1:31:55
No tengo miedo.
Usted lo sabe, Andy.
1:32:00
No me duele. ¿Sabe--
1:32:14
- Caray, eso estuvo cerca.
- Ésos no cuentan.
1:32:19
Vamos, reina, comienza a destilar.
1:32:21
Esa cosa nunca destilará nada.
Lo único que te falta hacer es cantarle.
1:32:27
Al estar sentado en el bar de O'Reilly
1:32:29
Escuchando las anécdotas sangrientas
1:32:31
Se me ocurrió algo
1:32:33
Por qué no amar
a la hija de O'Reilly
1:32:38
El viejo tuerto O'Reilly
1:32:39
La, la, la, la, beso y abrazo
La, la, la, la, hay que amarnos
1:32:43
Sujeté a esa mujer del cabello
1:32:47
¡Médico!
1:32:51
Creo que me dieron.
1:32:58
¿Dónde está? Ve por él, Pichón.
Tiene que saberlo.