1:34:07
Vamos, Bill.
¿Qué te está frenando?
1:34:10
Esta lámina sólo tiene
tres pequeños garabatos...
1:34:13
y hay tres pequeños garabatos iguales
en este mapa.
1:34:16
Ahora sólo debo encontrarlos.
¿Quieren intentarlo?
1:34:19
- Bien, adelante.
- Ojalá supiéramos por dónde empezar.
1:34:24
Ladera delantera, ladera opuesta,
flanco este, flanco--
1:34:27
Aquí estábamos cuando los cohetes
comenzaron a caer.
1:34:30
Seguro los tenían
en una ladera opuesta.
1:34:32
- Busca aquí, ¿sí?
- Una ladera opuesta. De acuerdo.
1:34:42
Caray, qué trabajo.
Estaré aquí el resto de la guerra.
1:34:45
Sigue intentándolo.Johnson,
será mejor que regreses con Romeo.
1:34:48
Bien.
1:34:57
Vamos. Vamos.
1:34:59
- ¿Teniente Anderson?
- ¿Sí?
1:35:01
- ¿Tiene a un japonés para mí?
- Sí, en la primera puerta.
1:35:05
- ¿Es de Texas?
- Sí. ¿Cómo lo supo?
1:35:07
- ¿Cómo no iba a saberlo?
- Mi tío tiene un negocio en El Paso.
1:35:11
Sí, eso lo explica.
1:35:17
Vengo por el anciano japonés.
1:35:20
Vamos, amigo. Voy a llevarte
a un lindo lugar tranquilo.
1:35:24
Anda, abuelo, no tengo todo el día.
1:35:38
Retrocede.
1:35:48
Un momento.
Teniente.
1:35:51
- ¿Murió?
- No, sólo perdió el conocimiento.
1:35:53
Teniente, debe quedarse con nosotros.
1:35:56
Bien, llévalo a la enfermería.
Avísame en cuanto vuelva en sí.