1:44:00
¿Sobrevivir, señor?
Yo di clases ahí.
1:44:09
Quizá tengas conexiones con los ángeles.
Reza para que detengamos esos cohetes.
1:44:14
- Buena suerte, teniente.
- Sí.
1:44:15
- Buena suerte, Dickerman.
- Adiós.
1:44:17
Por cierto, para tu libro,
mi nombre completo es Randolph Johnson.
1:44:21
Segundo pelotón, compañía B, listo.
1:44:23
- Gracias.
- Me gustaría regresar con usted.
1:44:27
Es tu libro y tu pellejo.
Hola. ¿Quién habla?
1:44:30
Slattery,
diles que hallamos los cohetes.
1:44:32
Avísales que no tendrán que avanzar
sin mí. Voy para allá.
1:44:36
- Vámonos.
- Sí, señor.
1:44:45
¿Por qué los escritores
se arriesgan tanto?
1:44:48
Podrían enterarse de grandes anécdotas
en los bares de los oficiales.
1:44:52
- Tengo algo que Doc quería--
- Olvídalo.
1:44:55
No quiero hablar de Doc.
1:44:58
- Teniente, yo--
- ¿Se encargaron de Zelenko?
1:45:01
Sí, se lo llevarán por aire hoy, señor--
1:45:03
Quiero que tomes su lugar.
Ahora eres líder de escuadrón...
1:45:07
-y lo serás mientras estés sobrio.
- Sí, señor.
1:45:09
Te encargarás del escuadrón.
Conroy será tu asistente.
1:45:13
Tendrá que conseguirme otro asistente.
1:45:14
¿Por qué? ¿Qué pasa?
¿No te agrada Con--
1:45:19
¿Qué ocurre?
1:45:21
¿Qué pasa?
1:45:23
Conroy murió, teniente.
1:45:42
- Eso le dolió en el alma.
- Hablaré con él.
1:45:44
Déjalo en paz.
1:45:50
- Teniente.
- Largo.
1:45:53
- Tengo una nota para usted, señor.
- Rómpela.
1:45:56
Es de Doc.
1:45:58
Sí. Doc.