:20:02
Es Henry, Harvey.
- No, sólo Henry.
:20:06
Me llamo Dowd. Elwood P.
:20:10
Permítame...
:20:12
... que le dé mi tarjeta.
Si quiere llamarme,
:20:16
hágalo a este número.
No a éste, ése es el antiguo.
:20:21
Si pierde la tarjeta,
no se preocupe, tengo muchas.
:20:30
Sra. Simmons,
Temple Drive 348, ¿verdad? - Sí.
:20:34
Allí nacimos y nos criamos.
Es vieja, pero es nuestro hogar.
:20:38
Y usted desea internar a su hermano
para un tratamiento. ¿Cómo se llama?
:20:42
Se... oh, Dios.
:20:45
¿Cómo se llama su hermano?
:20:48
Lo siento,
la vida no es fácil para nosotros.
:20:51
Se llama Dowd, Elwood P. Dowd.
:20:54
Elwood P. Dowd. ¿Edad?
:20:57
Cumplió 42 el pasado 24 de abril.
Es tauro, tauro, el toro.
:21:03
Yo soy leo y Myrtle una mezcla.
- ¿Ha venido él con usted?
:21:07
Sí. Está fuera esperando en el taxi.
Siempre hace lo que le digo.
:21:12
Entiendo. ¿Está casado?
- No, Elwood no ha estado casado.
:21:15
Siempre estuvo con nuestra madre.
Un chico muy hogareño.
:21:19
Adoraba su casa. - Wilson,
fuera espera en un taxi el Sr. Dowd.
:21:24
¿Le importaría rogarle que vaya
a la habitación 24, ala sur G?
:21:28
¿Rogarle? - Wilson,
ésta es su hermana, la Sra. Simmons.
:21:32
Dh, encantado. Por supuesto,
le acompañaré con mucho gusto.
:21:38
Voy a ver
si el Dr. Sanderson puede recibirla.
:21:41
Pero yo quería ver al Dr. Chumley.
:21:44
El Dr. Sanderson atiende
a los pacientes, no el Dr. Chumley.
:21:48
Le diré que está aquí.
:21:59
¿No es un sitio maravilloso, Veta?
- Bien...