:44:04
Pooka.
:44:05
De la mitología celta.
:44:10
Espíritu mágico en forma de animal.
:44:13
Siempre de gran tamaño.
:44:16
Un "pooka" aparece aquí y allá,
:44:20
ahora sí, ahora no, a ese o aquel.
:44:25
Una criatura benigna pero traviesa.
:44:29
Le encantan los chiflados y chalados
:44:33
y ¿qué tal está, Sr. Wilson?
:44:49
"¿Qué tal está, Sr. Wilson?" ¿Quién
de la enciclopedia quiere saberlo?
:44:54
¡Wilson, vamos! - Dr. Chumley,
es la cosa más rara... - Lo sé,
:44:57
¡y van a rodar cabezas!
- Dr. Chumley, estaba mirando...
:45:02
Al centro. ¡Pise el acelerador!
:45:19
¿Dónde está tu madre? - Ha llevado
al tío Elwood al sanatorio.
:45:24
Acaba de llamarme al club,
está histérica. ¿Y el teléfono?
:45:27
En la biblioteca. Pero, ¿qué ha pasado?
- No sé, no he entendido una palabra.
:45:32
Pero parecía enfadada.
¿Cuál es el número del sanatorio?
:45:35
Ahora lo busco.
:45:37
Sólo tenía que internar al tío.
- Será eso, a mí no me gusta la idea.
:45:43
Elwood siempre me cayó bien. Hubiera
podido hacer y ser cualquier cosa.
:45:48
Pero lo único que hizo fue buscarse un
conejo. - Lo ha traído mucho a verme.
:45:53
Soy viejo, pero me entero de mucho.
- ¿Cómo se llama el sanatorio?
:45:56
"Retiro Chumley". Elwood tenía todo:
inteligencia, personalidad y amigos.