:56:02
¡No querría vivir si todo fuera
comer, dormir y quitarse la ropa!
:56:07
Quiero decir, ponerse la ropa.
:56:11
¡doctor! - ¡Sra. Simmons,
tranquila, no se altere!
:56:15
Todo irá bien. ¿Cuál es el problema?
:56:18
¡Doctor, esa no es mi madre!
- Me alegro mucho de oírlo.
:56:23
Elwood ha estado aquí. Ha estado aquí.
- Será mejor que se tranquilice.
:56:28
Yo me encargo. ¿Hola?
Sí, sí. ¿Quién es?
:56:33
Es su hermano.
- ¡Hablaré con él! - Tenga cuidado,
:56:37
¡no le diga que estoy aquí!
- Bien.
:56:41
¡Hola, Elwood!
¿Dónde estás, querido?
:56:44
Estoy aquí, Veta. ¿Está ahí Harvey?
:56:49
No me dice dónde está.
Pregunta dónde está Harvey.
:56:52
Dígale que está quí. - ¡Pero no está!
- Haga como si lo estuviera.
:56:57
Tenemos que mantenerle contento.
- Hola, Elwood. Sí, querido,
:57:00
Harvey está aquí.
¿Por qué no vienes a casa?
:57:05
No va a funcionar.
Quiere que Harvey se ponga.
:57:09
Dígale que no puede
porque está en la bañera.
:57:13
¡Dh, doctor!
- No queda otro remedio, Sra. Simmons.
:57:17
Harvey está aquí, pero
no puede ponerse, está en la bañera.
:57:22
Le diré que vaya en cuanto se seque.
¿Dónde estás, querido?
:57:26
Estoy... No importa, Veta.
Harvey acaba de llegar.
:57:33
¡Sr. Cracker! ¡Dos martinis!
:57:36
Adiós, Veta. Más vale que mires
en la bañera, debe ser un extraño.
:57:41
Dice que Harvey acaba de llegar.
En la bañera debe haber un extraño.
:57:45
Pero sé dónde está: en "Charlie's", un
bar en la esquina de la 12 con Maine.
:57:50
Eso está a dos manzanas, ¿verdad?
- Sí. ¿Adónde va?
:57:53
Voy a buscar a su hermano y a llevarle
al sanatorio, donde debería estar.
:57:56
Quiero observar cómo habla
con el conejo. ¿Sí que habla con él?