1:18:00
Bueno... Sr. Dowd, quisiera hablar
a solas con usted en mi despacho.
1:18:03
Yo también, pero este caballero
quería hacerme la manicura.
1:18:07
¿Le importaría esperar unos minutos?
- ¡En absoluto, Sr. Dowd!
1:18:17
¡Dh, perdone! ¡Usted primero!
1:18:27
Sr. Dowd,
¿no quiere sentarse? - Gracias.
1:18:33
¿Un cigarro?
- No gracias, doctor.
1:18:36
¿Puedo ayudarle en algo?
- ¿Qué sugiere?
1:18:41
Sr. Dowd, ¿qué tipo de hombre es Vd.?
1:18:44
¿De dónde es?
- ¿No le he dado una de mis tarjetas?
1:18:50
¿Y dónde en la faz de esta vieja y
cansada tierra ha encontrado algo así?
1:18:54
¿Se refiere a Harvey, el "pooka"?
- Sí, es cierto
1:18:57
lo que me contó esta noche,
ahora lo sé.
1:19:02
Sí, Harvey
tiene facetas muy interesantes.
1:19:06
¿Le he hablado de la Sra. Macklehenny?
- No.
1:19:09
Vive al lado nuestro.
Una mujer maravillosa.
1:19:12
Harvey me contó anoche que Rose,
la tía de la Sra. Macklehenny,
1:19:16
iba a venir hoy a verla sin avisar.
- ¿Y lo ha hecho?
1:19:23
¿El qué?
1:19:25
¿Ha venido la tía Rose
como Harvey dijo que lo haría?
1:19:29
Sí, sí. Estas cosas siempre ocurren
justo como Harvey dice.
1:19:34
Él es muy versátil.
¿Le he dicho que puede parar relojes?
1:19:40
¿Con qué fin?
1:19:41
¿Conoce la expresión:
"Su cara haría pararse a un reloj"?
1:19:44
Harvey puede mirar su reloj y pararlo.
1:19:50
Y usted puede ir adondequiera,
con quien quiera, el tiempo que quiera
1:19:55
y cuando vuelva,
no habrá pasado ni un minuto.