1:19:02
Sí, Harvey
tiene facetas muy interesantes.
1:19:06
¿Le he hablado de la Sra. Macklehenny?
- No.
1:19:09
Vive al lado nuestro.
Una mujer maravillosa.
1:19:12
Harvey me contó anoche que Rose,
la tía de la Sra. Macklehenny,
1:19:16
iba a venir hoy a verla sin avisar.
- ¿Y lo ha hecho?
1:19:23
¿El qué?
1:19:25
¿Ha venido la tía Rose
como Harvey dijo que lo haría?
1:19:29
Sí, sí. Estas cosas siempre ocurren
justo como Harvey dice.
1:19:34
Él es muy versátil.
¿Le he dicho que puede parar relojes?
1:19:40
¿Con qué fin?
1:19:41
¿Conoce la expresión:
"Su cara haría pararse a un reloj"?
1:19:44
Harvey puede mirar su reloj y pararlo.
1:19:50
Y usted puede ir adondequiera,
con quien quiera, el tiempo que quiera
1:19:55
y cuando vuelva,
no habrá pasado ni un minuto.
1:20:01
Quiere decir
1:20:03
que él... - La ciencia ha superado
las barreras del tiempo y el espacio,
1:20:08
pero Harvey ha superado
no sólo las del tiempo y el espacio,
1:20:12
sino la de las objeciones.
1:20:15
Nimiedades. Nimiedades...
1:20:19
Me he pasado la vida con nimiedades,
mientras los milagros
1:20:22
se apoyaban en farolas
en la calle 18 y Fairfax.
1:20:25
Dígame, Sr. Dowd,
¿haría él eso por usted?
1:20:29
Sí, estaría dispuesto en todo momento.
1:20:32
Pero todavía no se me ha ocurrido
ningún sitio donde preferiría estar.
1:20:37
Siempre me lo paso estupendamente
esté donde esté y con quien esté.
1:20:42
Ahora mismo me lo estoy pasando
muy bien con usted, doctor.
1:20:49
Yo sé adónde iría.
- ¿Adónde?
1:20:53
Iría a Akron.
- ¿A Akron?
1:20:57
A las afueras de Akron hay un campus
en medio de un bosque de arces,