1:21:04
verde, fresco, precioso...
- Ése es mi árbol favorito.
1:21:08
Iría allí con una mujer hermosa,
una mujer desconocida,
1:21:13
una mujer tranquila.
- ¿Debajo de un árbol?
1:21:16
No querría ni saber su nombre
y yo sería simplemente
1:21:20
el Sr. Smith
y nos haría traer cerveza fría.
1:21:26
¿Y no whisky?
- No.
1:21:29
Y le contaría cosas
1:21:32
que nunca le he contado a nadie.
1:21:35
Cosas que llevo guardadas
muy dentro de mí.
1:21:40
Y al hacerlo, ella me tendería
su mano suave y blanca y diría:
1:21:47
"Pobrecito, pobre, pobrecito."
1:21:53
¿Cuánto tiempo estaría así, doctor?
- Dos semanas.
1:21:57
¿Dos semanas?
1:22:00
¿No acabaría siendo algo monótono
sólo Akron, cerveza fría y pobrecito
1:22:04
durante dos semanas?
- ¡No!
1:22:07
Sería maravilloso.
1:22:12
Lo siento pero creo que comete un
error al no dejar hablar a la mujer.
1:22:18
Si ha viajado por ahí puede
que haya aprendido cosas interesantes.
1:22:23
Y estoy seguro de que nada de whisky
es un error, pero son sus 2 semanas.
1:22:29
¿Podría él...?
¿Querría él hacer eso por mí?
1:22:32
Puede.
1:22:34
Nunca he oído a Harvey
decir nada en contra de Akron.
1:22:38
Por cierto, doctor.
¿Dónde está Harvey?
1:22:43
¿No lo sabe? La última vez que le vi,
estaba con usted.
1:22:47
Probablemente estará en "Charlie's"
esperándome. - Eso es, estará allí.
1:22:53
En tal caso, creo que iré a buscarle.
Por suerte "Charlie's" cierra tarde.
1:22:59
Disculpe, quisiera despedirme
de unos amigos antes de irme.