1:27:03
En toda discusión hay algún conflicto.
Significa que no se excluye a nadie,
1:27:08
eso me gusta.
1:27:10
Dh, Srta. Kelly...
1:27:12
Cuando lleva puesta mi flor,
la hace parecer bonita.
1:27:17
"Nunca una gracia más divina
iluminó este rostro encantador..."
1:27:21
Dvidio, quinta elegía.
Dvidio siempre fue mi poeta favorito.
1:27:25
Nunca estará más guapa.
- Nunca seré más feliz.
1:27:32
Ese rollo del conejo
tiene que ser bueno.
1:27:35
Sr. Dowd, nuestro preparado 977
le ayudaría. ¿Lo quiere? - ¿977?
1:27:40
Sí, es un suero.
- No volverá a ver al conejo.
1:27:43
Pero sí sus responsabilidades
y sus deberes.
1:27:48
Bueno, doctor, si usted lo inventó,
debe ser una cosa muy buena.
1:27:52
Y si me encuentro a alguien
que lo necesite, se lo recomendaré.
1:27:56
Pero yo creo que prescindiré de él.
- ¿Ha oído eso?
1:28:01
Eso es lo que tenemos que aguantar.
- Veta, ¿quieres que lo tome?
1:28:04
Elwood, sólo lo hago por ti.
Eres mi hermano,
1:28:08
y te conozco desde hace años.
Haría cualquier cosa por ti.
1:28:12
Harvey no haría nada por ti.
Sólo te pone en ridículo.
1:28:15
Elwood, no seas tonto.
- No lo haré.
1:28:18
¡Podrías llegar a ser alguien!
1:28:21
Podrías tener un cargo en la Empresa
del Agua en cuanto quisieras.
1:28:27
Si quieres, vamos Harvey y yo
mañana y preguntamos.
1:28:30
¡Mañana!
¡Djalá no hubiera un mañana!
1:28:33
¡No si tenemos que seguir
viviendo con ese conejo!
1:28:36
Nuestros amigos no vienen a vernos,
no tenemos ninguna vida social.
1:28:41
No tenemos vida ninguna.
Somos plenamente infelices.
1:28:46
Pero a lo mejor eso no te importa.
- Sí me importa.
1:28:57
Siempre quise
que Veta tuviera todo lo que quisiese.