1:28:01
Eso es lo que tenemos que aguantar.
- Veta, ¿quieres que lo tome?
1:28:04
Elwood, sólo lo hago por ti.
Eres mi hermano,
1:28:08
y te conozco desde hace años.
Haría cualquier cosa por ti.
1:28:12
Harvey no haría nada por ti.
Sólo te pone en ridículo.
1:28:15
Elwood, no seas tonto.
- No lo haré.
1:28:18
¡Podrías llegar a ser alguien!
1:28:21
Podrías tener un cargo en la Empresa
del Agua en cuanto quisieras.
1:28:27
Si quieres, vamos Harvey y yo
mañana y preguntamos.
1:28:30
¡Mañana!
¡Djalá no hubiera un mañana!
1:28:33
¡No si tenemos que seguir
viviendo con ese conejo!
1:28:36
Nuestros amigos no vienen a vernos,
no tenemos ninguna vida social.
1:28:41
No tenemos vida ninguna.
Somos plenamente infelices.
1:28:46
Pero a lo mejor eso no te importa.
- Sí me importa.
1:28:57
Siempre quise
que Veta tuviera todo lo que quisiese.
1:29:03
Veta, ¿estás segura?
1:29:11
Está bien... ¿Adónde tengo que ir?
- A mi despacho.
1:29:15
Sólo tardaremos unos minutos.
¿Por qué no esperan aquí?
1:29:21
Veta, ¿le dirás al Dr. Chumley
1:29:23
que se despida por mí
de mi viejo amigo?
1:29:29
Dr. Sanderson, ¿no podríamos...?
- ¿Sí, Kelly?
1:29:33
Nada.
- Necesitaré su ayuda, Srta. Kelly.
1:29:40
¡Pase! - Usted primero.
- No, usted primero.
1:29:45
Srta. Kelly... No, usted primero.
1:29:58
El Dr. Sanderson ha dicho
que no tardarán mucho.