:08:01
Le docteur va vous recevoir
dans une minute.
:08:06
- Bonjour, M. Dowd.
- Comment allez-vous?
:08:25
On doit faire plus attention.
:08:35
"Bar Chez Charlie"
:08:36
Après toi.
:08:45
- Comment allez-vous. M. Dowd?
- Bonjour, M. Cracker.
:08:47
Excuse-moi.
:08:49
- Comment va-t-il?
- Oh, tout a fait bien.
:08:53
- Et vous?
- Oh, je ne peux pas me plaindre.
:08:55
C'est bien.
:08:59
Ici, ça te va?
Tu es sur? Bien.
:09:03
Je vais t'aider.
Attention, ne glisse pas!
:09:07
Tu es sur que ça te va?
Tu ne préfères pas une banquette?
:09:10
- D'accord.
- Il préfère une banquette?
:09:12
Merci, M. Cracker.
Il préfère le bar, aujourd'hui.
:09:14
Merci, M. Cracker.
Il préfère le bar, aujourd'hui.
:09:15
Bonjour, monsieur.
:09:18
M. Meegles est de retour.
:09:25
Excuse-moi un instant.
M. Meegles.
:09:28
Enchanté de vous voir.
Vous nous avez manqué.
:09:30
- Comment allez-vous?
- Bien.
:09:32
- Et comment va-t-il?
- Il est en pleine forme, merci.
:09:35
Il a voulu venir ici,
cet après-midi, alors nous voila.
:09:38
- Asseyez-vous.
- Merci.
:09:41
- Vous étiez parti.
- 90 jours.
:09:44
Je travaillais pour l'Etat. Je
faisais des plaques d'immatriculation.
:09:47
Oh, vraiment?
C'est intéressant?
:09:50
- Je pourrais m'en passer.
- Oh, je vois.
:09:53
L'an dernier, je les ai
aidés a construire une route.
:09:57
M. Meegles, on doit célébrer
votre retour.