:12:00
Nous chevaucherons la voie lactée
:12:04
Et la lune, pour l'éternité
:12:08
Sur une étoile, sur un nuage
:12:11
Dans ses bras
:12:14
Je resterai
:12:26
Hop, hop, hop, hop,
sur un destrier doré
:12:30
Hop, hop, hop, hop,
l'amour me suffira a jamais
:12:37
Hop, hop, hop, hop,
sur un destrier doré
:12:40
Hop, hop, hop, hop,
L 'amour me suffira a jamais
:12:52
Maman.
:12:53
- Mme Chauvenet est la.
- Mme Chauvenet est la?
:12:57
Tante Ethel!
:12:59
Veta Louise Simmons,
je vous croyais morte!
:13:02
Oh, non!
Je suis bien vivante, merci.
:13:06
Et voici ma fille,
Myrtle Mae.
:13:08
Ma chère, vous etes tout
le portrait de votre grand-mère.
:13:10
J'étais a son enterrement.
Ou est Elwood?
:13:13
Elwood n'a pas pu
rester a la maison.
:13:16
Mlle Tewksbury est en train de
chanter. Elle va bientôt s'arreter.
:13:18
Oh, quel dommage! Je suis venue
en grande partie pour le voir.
:13:21
Je voudrais voir Elwood. Je ne
l'ai pas vu depuis des années!
:13:25
Je disais a M. Chauvenet...
Que voulez-vous, ma chère?
:13:29
"Qu'a-t-il bien pu arriver
a Elwood Dowd?
:13:33
II ne vient plus au bal des
anciens élèves de Yale.
:13:36
Je ne l'ai pas vu au club ou au
défilé hippique depuis des années."
:13:39
- Elwood fréquente quelqu'un?
- Oui, Elwood fréquente quelqu'un.
:13:44
- Oui, tante Ethel, c'est vrai.
- Il est heureux, Veta Louise?
:13:48
Oui, tante Ethel, il est heureux,
ne vous inquiétez pas pour lui.
:13:53
Mme Cummings est la.
Elle vous fait signe!
:13:56
C'est Mme Frank Cummings?
Elle a une mine terrible, non?
:13:59
Je la croyais morte. Je dois
aller voir ça de plus près.