:19:00
"Ça fait longtemps qu'on n'est
pas allés faire un tour."
:19:03
- C'est très attentionné de ta part.
- Attends-moi.
:19:06
Je reviens tout de suite.
:19:11
Mets-toi a l'aise,
Harvey.
:19:15
Voila. Ça va, comme ça?
:19:19
Veta veut nous parler.
:19:21
Elle dit
que c'est très important.
:19:26
Je crois qu'elle veut
nous féliciter...
:19:30
d'avoir fait une si bonne
impression a la réception.
:19:35
Jane Austen.
Sens et sensibilité
:19:45
Random House.
:19:48
Non. L'édition de luxe.
:19:51
Les remerciements d'usage.
:19:55
Chapitre un.
:19:57
"La famille de Dashwood habitait
depuis longtemps dans le Sussex..."
:20:01
"Maison de repos
du docteur Chumley"
:20:02
"Maison de repos
du docteur Chumley"
:20:22
Tu veux bien m'attendre ici,
Elwood?
:20:24
- Qu'on t'attende tous les deux?
- Oh, oui. Tous les deux.
:20:33
Je ne serai pas longue.
:20:35
Voulez-vous bien
le surveiller, je vous prie?
:20:39
Je reviens dans une minute.
:20:48
- C'est charmant, hein, Harvey?
- Je m'appelle Henry.
:20:53
- C'est Henry, Harvey.
- Non, juste Henry.
:20:57
Mon nom est Dowd, Elwood P.