:27:01
- J'en ai pour une minute.
- Oui.
:27:04
Wilson?
:27:07
Y a quelqu'un?
:27:12
Madame, vous m'avez demandé
de surveiller ce gars...
:27:15
mais un grand gars
tout en blanc est venu...
:27:17
Ce n'est pas un problème.
Attendez-moi.
:27:19
Vous voulez que je sorte
sa valise?
:27:22
Les affaires d'Elwood! Oui,
je ferais mieux de les prendre.
:27:26
Il pourrait en avoir besoin.
Ce serait terrible sinon...
:27:31
Elle s'en va alors que
j'ai une nouvelle malade!
:27:34
Mme Simmons?
:27:38
Sonnez l'alarme! Elle ne doit
pas quitter l'établissement.
:27:40
- Elle s'est échappée, docteur?
- Son état est très grave.
:27:42
Retrouvez-la et emmenez-la
a la chambre 13 de l'aile ouest.
:27:50
Ou est la petite dame qui vient
de sortir? Ou est-elle passée?
:27:53
Elle ramasse des fleurs pour
quelqu'un qui est ici.
:27:56
C'est sans danger, ici? II n'y a
pas de barres contre ces fenetres.
:28:01
Pas la peine. Si quelqu'un
essaie de passer a travers...
:28:04
ça sonnera d'une façon stridente,
comme pour un incendie.
:28:08
Bonjour, mon coeur.
C'est pour moi?
:28:11
Certainement pas.
C'est pour mon frère Elwood.
:28:14
- Il adore les renoncules.
- Bien sur.
:28:17
Voulez-vous venir prendre celles
qui sont sur le papier peint?
:28:20
Non, merci. Celles-ci
feront l'affaire, au revoir.
:28:23
Venez, madame!
:28:26
- Vraiment, je...
- Un monsieur veut vous parler.
:28:27
Non, je ne...
:28:31
Lâchez-moi!
Au secours! Police!
:28:34
Que lui voulez-vous a la police,
mon coeur? Elle est pas rigolote!
:28:37
Laissez-moi partir!
Je suis une femme respectable!
:28:40
C'est certain. Soyez sage,
je suis obligé de vous porter.
:28:45
Au secours!
:28:57
Oh, docteur Sanderson!
Monsieur le juge!