Harvey

1:13:01

Et quand ils s'en vont...

1:13:06

ils sont épatés.

1:13:10

Les memes personnes reviennent
très rarement...

1:13:12

mais c'est parce qu'elles
ressentent de l'envie.

1:13:18

Les meilleurs d'entre nous
peuvent etre envieux...

1:13:23

et c'est dommage,
n'est-ce pas?

1:13:28

Comment avez-vous décidé
de l'appeler Harvey?

1:13:31

C'est son nom.

1:13:33

Comment le savez-vous?

1:13:37

II y a eu une coincidence
intéressante a ce propos.

1:13:41

Un soir, il y a des années
de cela...

1:13:43

je descendais la rue Fairfax,
en début de soirée.

1:13:47

C'était entre la 18ème et la 19ème.
Vous voyez ou c'est?

1:13:51

- Oui.
- J'avais mis Ed Hickey dans un taxi.

1:13:56

Ed avait mélangé
du whisky et du gin...

1:14:01

J'avais senti qu'il avait
besoin de s'épancher.

1:14:03

Comme je descendais la rue...

1:14:06

j'entendis
cette voix qui disait...

1:14:08

"Bonsoir, M. Dowd."

1:14:10

Je me suis retourné...

1:14:14

et j'ai vu un grand lapin
adossé a un réverbère.

1:14:18

Je n'étais pas surpris, car
quand on a vécu dans une ville...

1:14:21

aussi longtemps que moi...

1:14:23

on est habitué au fait que tout
le monde connaisse votre nom.

1:14:26

Et bien sur,
je suis allé bavarder avec lui.

1:14:30

Et il m'a dit...

1:14:33

"Ed Hickey était un peu rond,
ce soir, ou je me trompe?"

1:14:37

Bien sur,
il ne se trompait pas.

1:14:40

J'ai une haute opinion d'Ed,
mais il était rond.

1:14:45

On a parlé pendant
quelque temps.

1:14:47

Puis, je lui ai dit...

1:14:50

"Vous avez un avantage sur moi.

1:14:52

vous connaissez mon nom,
et je ne connais pas le vôtre."

1:14:56

II m'a rétorqué aussitôt,
"Quel est le nom qui vous plairait?"