1:20:12
- C'est fermé.
- Fermé?
1:20:13
Vous avez une clé supplémentaire,
mademoiselle?
1:20:15
Oui, je vais la chercher.
1:20:22
Je suis passé par derrière,
et j'ai grimpé par la fenetre.
1:20:25
- Je n'ai vu personne.
- Merci, Wilson.
1:20:27
Tout va bien.
Ne vous inquiétez pas pour moi.
1:20:32
Docteur Chumley,
si vous avez besoin de moi...
1:20:34
On a oublié ce cinglé!
II se promène en liberté!
1:20:39
Excusez-moi.
1:20:48
Je le tiens. Montons au premier.
Je vais vous limer les ongles.
1:20:52
- C'est très gentil a vous.
- Une seconde, je m'en occupe.
1:20:54
Merci, docteur.
Oh, Mlle Kelly.
1:20:58
Puis-je vous offrir cette fleur,
Mlle Kelly.
1:21:00
- Je ne trouve plus ma boutonnière.
- Merci, M. Dowd.
1:21:05
- Je vous en prie.
- Un moment, je vous prie.
1:21:10
Docteur Chumley.
Je suis content de vous revoir.
1:21:12
- Comment ça se passe avec Harvey?
- Eh bien...
1:21:16
M. Dowd, j'aimerais vous parler
seul a seul, dans mon bureau.
1:21:19
Avec plaisir, mais ce monsieur
veut me donner une manucure.
1:21:23
Cela ne vous ferait rien de
m'attendre un moment, M. Wilson?
1:21:26
Pas du tout, M. Dowd.
1:21:34
Excusez-moi.
Allez-y.
1:21:44
M. Dowd, voulez-vous
vous asseoir?
1:21:46
Merci.
1:21:51
- Voulez-vous un cigare?
- Non, merci, docteur.
1:21:54
Que puis-je faire
pour vous?
1:21:56
Que voulez-vous dire?
1:21:59
M. Dowd, quel genre
d'homme etes-vous?