1:21:00
- Je ne trouve plus ma boutonnière.
- Merci, M. Dowd.
1:21:05
- Je vous en prie.
- Un moment, je vous prie.
1:21:10
Docteur Chumley.
Je suis content de vous revoir.
1:21:12
- Comment ça se passe avec Harvey?
- Eh bien...
1:21:16
M. Dowd, j'aimerais vous parler
seul a seul, dans mon bureau.
1:21:19
Avec plaisir, mais ce monsieur
veut me donner une manucure.
1:21:23
Cela ne vous ferait rien de
m'attendre un moment, M. Wilson?
1:21:26
Pas du tout, M. Dowd.
1:21:34
Excusez-moi.
Allez-y.
1:21:44
M. Dowd, voulez-vous
vous asseoir?
1:21:46
Merci.
1:21:51
- Voulez-vous un cigare?
- Non, merci, docteur.
1:21:54
Que puis-je faire
pour vous?
1:21:56
Que voulez-vous dire?
1:21:59
M. Dowd, quel genre
d'homme etes-vous?
1:22:02
D'ou venez-vous?
1:22:05
Je ne vous ai pas donné
ma carte?
1:22:08
Et comment avez-vous fait pour
trouver sur cette vieille Terre...
1:22:10
un spécimen comme lui?
1:22:13
- Harvey le pooka?
- Oui, c'est cela.
1:22:16
Ce que vous m'avez dit ce soir...
J'en ai confirmation.
1:22:21
Oui, la personnalité d'Harvey
a des aspects très intéressants.
1:22:25
Vous ai-je parlé
de Mme McElhinney?
1:22:27
- Non.
- Elle vit a côté de chez nous.
1:22:29
C'est une femme merveilleuse.
Harvey m'a dit hier soir...
1:22:33
que la tante Rose
de Mme McElhinney...
1:22:36
allait venir a l'improviste
de Cleveland.
1:22:41
- Et l'a-t-elle fait?
- Fait quoi?
1:22:44
Tante Rose. Est-elle venue,
comme Harvey l'avait dit?
1:22:49
Oh, oui.
1:22:50
Ces choses-la arrivent toujours
comme Harvey les prédit.
1:22:54
Il est plein de ressources.
1:22:56
Il vous a dit qu'il pouvait
arreter les aiguilles d'une montre?
1:22:59
Pour quoi faire?