1:22:02
D'ou venez-vous?
1:22:05
Je ne vous ai pas donné
ma carte?
1:22:08
Et comment avez-vous fait pour
trouver sur cette vieille Terre...
1:22:10
un spécimen comme lui?
1:22:13
- Harvey le pooka?
- Oui, c'est cela.
1:22:16
Ce que vous m'avez dit ce soir...
J'en ai confirmation.
1:22:21
Oui, la personnalité d'Harvey
a des aspects très intéressants.
1:22:25
Vous ai-je parlé
de Mme McElhinney?
1:22:27
- Non.
- Elle vit a côté de chez nous.
1:22:29
C'est une femme merveilleuse.
Harvey m'a dit hier soir...
1:22:33
que la tante Rose
de Mme McElhinney...
1:22:36
allait venir a l'improviste
de Cleveland.
1:22:41
- Et l'a-t-elle fait?
- Fait quoi?
1:22:44
Tante Rose. Est-elle venue,
comme Harvey l'avait dit?
1:22:49
Oh, oui.
1:22:50
Ces choses-la arrivent toujours
comme Harvey les prédit.
1:22:54
Il est plein de ressources.
1:22:56
Il vous a dit qu'il pouvait
arreter les aiguilles d'une montre?
1:22:59
Pour quoi faire?
1:23:01
Vous avez entendu cette expression:
"II arreterait les pendules".
1:23:04
Harvey peut arreter les aiguilles
d'une montre.
1:23:10
Et vous pouvez aller
ou vous voulez...
1:23:12
avec qui vous voulez et y passer
le temps que vous voulez...
1:23:15
quand vous revenez...
1:23:18
pas une seule seconde
ne s'est écoulée.
1:23:22
Voulez-vous dire qu'il...
1:23:24
Vous voyez, la science
a maîtrisé le temps et l'espace.
1:23:29
Harvey a maîtrisé
le temps et l'espace...
1:23:33
mais aussi tous
les inconvénients possibles.
1:23:36
Des broutilles!
1:23:40
J'ai consacré mon temps
a des broutilles...
1:23:43
pendant que des miracles avaient lieu
entre la 18ème rue et la rue Fairfax.
1:23:47
Dites-moi M. Dowd,
Pourrait-il faire ça pour vous?
1:23:50
Oh, il y serait disposé
a tous moments.
1:23:54
Mais je ne sais pas encore
ou je préférerais vivre actuellement.
1:23:58
Je passe toujours des moments
merveilleux...