1:23:01
Vous avez entendu cette expression:
"II arreterait les pendules".
1:23:04
Harvey peut arreter les aiguilles
d'une montre.
1:23:10
Et vous pouvez aller
ou vous voulez...
1:23:12
avec qui vous voulez et y passer
le temps que vous voulez...
1:23:15
quand vous revenez...
1:23:18
pas une seule seconde
ne s'est écoulée.
1:23:22
Voulez-vous dire qu'il...
1:23:24
Vous voyez, la science
a maîtrisé le temps et l'espace.
1:23:29
Harvey a maîtrisé
le temps et l'espace...
1:23:33
mais aussi tous
les inconvénients possibles.
1:23:36
Des broutilles!
1:23:40
J'ai consacré mon temps
a des broutilles...
1:23:43
pendant que des miracles avaient lieu
entre la 18ème rue et la rue Fairfax.
1:23:47
Dites-moi M. Dowd,
Pourrait-il faire ça pour vous?
1:23:50
Oh, il y serait disposé
a tous moments.
1:23:54
Mais je ne sais pas encore
ou je préférerais vivre actuellement.
1:23:58
Je passe toujours des moments
merveilleux...
1:24:01
ou que je sois,
avec quiconque.
1:24:05
J'apprécie ce moment passé
avec vous, docteur.
1:24:12
- Je sais ou j'irais.
- Ou ça?
1:24:16
- J'irais a Akron.
- Akron? Oh, oui.
1:24:20
Il y a une maisonnette
a la sortie d'Akron...
1:24:23
dans un verger d'érables.
1:24:27
C'est vert, magnifique.
1:24:30
C'est mon arbre favori!
1:24:32
J'aimerais y aller
avec une jolie femme.
1:24:35
- Une femme douce et inconnue.
- Oh? Sous un arbre?
1:24:40
Je ne voudrais meme pas
connaître son nom...
1:24:43
je lui dirais que je suis
"M. Smith".
1:24:47
Et j'enverrais quelqu'un
me chercher de la bière fraîche.
1:24:50
- Pas de whisky?
- Non.
1:24:53
Puis, je lui dirais
des choses...
1:24:56
que je n'ai jamais dites
a personne.