1:33:00
Attendez-nous ici.
1:33:06
Veta, dis au docteur Chumley de
lui dire au revoir de ma part!
1:33:14
Docteur Sanderson,
ne pourrions-nous pas...
1:33:16
- Oui, Kelly?
- Rien.
1:33:19
Je vais avoir besoin de vous,
Mlle Kelly.
1:33:25
- Par ici.
- Après vous.
1:33:31
Non, après vous.
Allez-y.
1:33:44
Le docteur Sanderson a dit que
ça ne prendrait pas longtemps.
1:33:52
- Asseyez-vous, mon petit.
- Merci, monsieur le juge.
1:33:55
Il a dit que ça ne prendrait
pas longtemps.
1:33:58
Calmez-vous, mon petit.
Doucement.
1:34:01
Merci.
Je vais essayer.
1:34:08
Oh, vous voila.
1:34:11
La dame a bondi hors de mon
taxi sans me payer.
1:34:13
Elle n'a rien dit,
et ça m'a rendu nerveux.
1:34:16
Vous n'avez pas a vous inquiéter.
Ce sera combien?
1:34:21
Le trajet de la ville jusqu'ici?
2,75 $ .
1:34:24
J'ai du oublier
mon portefeuille.
1:34:27
Je suis parti dans une telle hâte,
j'aurais pu oublier mon pantalon.
1:34:32
Excusez-moi, Veta.
Je peux vous faire un chèque?
1:34:36
- On n'accepte pas les chèques.
- Oui, je sais.
1:34:39
- Vous voulez bien, Veta?
- Oh, bien sur.
1:34:45
J'aurais juré que j'avais
mon porte-monnaie sur moi.
1:34:48
Ou est-il passé?
1:34:50
Oh, mon Dieu!