1:32:03
Tu pourrais faire partie du
conseil hydraulique de la région...
1:32:06
si tu allais leur en parler.
1:32:09
Si c'est ce que tu veux, Harvey et
moi, nous irons les voir demain.
1:32:12
Demain! Je voudrais que
demain ne voie jamais le jour...
1:32:16
si Myrtle Mae et moi, nous
devons vivre avec ce lapin!
1:32:19
Nos amis ne viennent plus nous
voir, nous n'avons plus d'amis!
1:32:24
Nous n'avons plus de vie!
1:32:26
Nous sommes très malheureuses!
1:32:29
Mais peut-etre
que ça ne te fait rien!
1:32:40
J'ai toujours pensé que Veta
devrait avoir tout ce qu'elle veut.
1:32:47
Tu es sure, Veta?
1:32:56
Je vais la prendre.
Ou dois-je aller, docteur?
1:32:58
Dans mon bureau. Cela ne prendra
que quelques minutes.
1:33:00
Attendez-nous ici.
1:33:06
Veta, dis au docteur Chumley de
lui dire au revoir de ma part!
1:33:14
Docteur Sanderson,
ne pourrions-nous pas...
1:33:16
- Oui, Kelly?
- Rien.
1:33:19
Je vais avoir besoin de vous,
Mlle Kelly.
1:33:25
- Par ici.
- Après vous.
1:33:31
Non, après vous.
Allez-y.
1:33:44
Le docteur Sanderson a dit que
ça ne prendrait pas longtemps.
1:33:52
- Asseyez-vous, mon petit.
- Merci, monsieur le juge.
1:33:55
Il a dit que ça ne prendrait
pas longtemps.
1:33:58
Calmez-vous, mon petit.
Doucement.