1:41:01
Viens, Myrtle Mae.
1:41:03
Maintenant, essaie d'oublier
cet affreux M. Wilson.
1:41:11
Te voila!
1:41:15
Je t'ai cherché partout!
1:41:21
II ne fait pas froid, ici?
1:41:28
Ça nous réchaufferait, hein?
1:41:34
Non, Chez Charlie,
c'est l'endroit parfait.
1:41:40
- Viens.
- Oh, M. Dowd?
1:41:43
Ne l'emmenez pas. Permettez-lui
de rester avec moi.
1:41:48
Docteur, je suis d'accord avec
sa décision, quelle qu'elle soit.
1:41:52
Il le sait.
C'est a toi de décider.
1:41:55
Tu veux rester
avec le docteur?
1:42:01
Non, ça m'est égal.
1:42:10
Vous etes déja allé a Akron?
1:42:31
Ou est Elwood?
1:42:33
Elwood,
nous t'attendions!
1:42:35
- Je suis désolé, Veta.
- On a raté le taxi.
1:42:37
Le juge l'a pris.
On va devoir prendre le bus.
1:42:41
Dépeche-toi, mon grand.
1:42:44
- Bonsoir, M. Shimelplatzer.
- Bonsoir.
1:42:53
Il y a un problème?
1:42:55
Je croyais que tu avais décidé
de rester avec le docteur Chumley.