:31:02
Hello?
:31:04
Hello, Brub.
:31:08
I can imagine a reunion
under better circumstances.
:31:12
I just talked to Sylvia.
That's my wife.
:31:15
She wants you to come
to dinner tomorrow night.
:31:19
That's swell. And she said
to bring someone, if you like.
:31:26
Well, maybe I will. But I won't know
till tomorrow, along about noon.
:31:31
Okay.
:31:35
Good.
:31:38
Why didn't he dump her
100 feet f urther up the canyon?
:31:41
-What difference does it make?
-lt'd be L.A.P.D.'s territory, not ours.
:31:48
We know she was dumped
f rom a moving car.
:31:51
No clues, motives or suspects.
:31:53
Present company ex cepted.
What about Henry?
:31:56
Who? Kesler?
:31:59
Well, after she called him
and broke a date, he went to bed.
:32:03
His mother brought him pie,
his f ather heard him snore.
:32:06
First thing in the morning, he came
to the station. He was upset.
:32:11
Substantial type,
eats pie bef ore going to sleep.
:32:14
You and Lochner don't see
enough whodunits.
:32:18
We solve every murder
in less than two hours.
:32:22
-You know who did it f rom the start.
-Right.
:32:25
-You want me to help you?
-I wish somebody would.
:32:29
You have to have enough imagination
to visualize the crime. Here, get up.
:32:35
Put this chair here.
:32:38
This one here.
:32:41
Brub, you sit down there.
Sylvia, you sit there on Brub's right.
:32:47
You're the killer. You're driving
the car. This is the f ront seat.
:32:53
What makes you sure this murder
was done in a car?
:32:57
If she was already dead,
he'd have put her body in the back.