:05:03
Has hecho retroceder 50 aòos
lo que hizo tu suegro.
:05:08
- Estas sucias palabras...
- ! Basta! !Quieto, Dix!
:05:11
? Qué demonios te pasa?
! Cálmate!
:05:14
Es ese Dix otra vez.
:05:16
- Me voy.
- Mel, lleva a Charlie a casa.
:05:19
Vamos.
:05:26
Será mejor que me quede.
:05:28
No.
:05:29
- ?Leerás el libro esta noche?
- Sí, sí.
:05:32
Pasaré a despertarte por
la maòana. A eso de las 1 0.
:05:36
Que sean las 1 1 .
:05:41
Se lo estaba buscando, pero la
próxima vez, pégale en el parking.
:05:46
- Tomaré huevos con jamón.
- Yo mismo escogeré los huevos.
:05:51
Tú quédate aquí
y tranquilízate.
:05:58
! Dixon Steele!
:06:01
- Hola, Fran. ? Cómo estás?
- Entre películas.
:06:04
Anoche no conseguí dormirme.
? Y sabes lo que hice?
:06:08
- Llamar a gente.
- No, sólo a ti. ?Dónde estabas?
:06:12
- En casa.
- ? Ya no te gusta hablar?
:06:15
- No con los que tienen mi número.
- Ven un rato. Tengo tónicas.
:06:20
- Tengo que leer un libro.
- ?Recuerdas que yo te leía?
:06:26
Sí, desde entonces
siempre leo solo.
:06:29
Eso es todo. ?Desprecias a todas
las mujeres o sólo a las que conoces?
:06:35
He sido amable contigo.
:06:37
No, conmigo no.
Pero eras amable. Te llamaré.
:06:50
Gracias por dejarme leerlo.
:06:56
- ? Cómo se llama?
- Mildred. Mildred Atkinson.