:10:03
Trata de una mujer, Alathea Bruce.
Es muy rica.
:10:07
Tiene una mansión
en Long lsland.
:10:10
Tiene barcos, coches,
joyas y de todo. Y es viuda.
:10:16
Qué suerte.
:10:19
Hay muchos hombres en su vida
que la llevan a diferentes clubes.
:10:24
- Pero a Alathea no le entusiasman.
- Althea.
:10:28
Un día, ella ve a un socorrista
al pie de su ventana.
:10:32
Está bellamente descrito.
Parecía un Apolo de bronce.
:10:38
- Ojalá la película sea en color.
- Así se lo propondré al productor.
:10:43
Alathea hace que el mayordomo
invite al muchacho a desayunar.
:10:48
En vez de eso, se toman unos whiskys.
Es una escena arriesgada.
:10:55
- ?Le he contado lo del marido?
- Dijo que estaba muerto.
:10:59
Me refiero a cómo murió.
:11:01
Cayó al mar mientras navegaban.
Hay una investigación abierta.
:11:06
?Le mató ella?
:11:07
Eso no queda claro.
Ella se enamora de Channing...
:11:11
...que no es socorrista,
sino estudiante de bacteroterología.
:11:17
Los que miran por los microbios.
Ella le dice que no lo hizo.
:11:21
- ?No hizo qué?
- ! Matar a Lester!
:11:25
Lester es el marido, supongo.
:11:27
- ?Seguro que no lo ha leído?
- No, y no creo que lo haga.
:11:31
Continúe.
:11:33
Ahora, semanas de ensueòo.
:11:35
Siga. La escucho.
:11:37
Siempre están juntos.
:11:40
Ella quiere que se case con ella
pero él sólo piensa en las bacterias.
:11:45
! Bactoroterólogo!
:11:47
Ella se lanza en brazos
de su abogado...
:11:50
Sólo hay que seguir el libro.
:11:53
...y lo consigue.
Él se niega a hablar con ella.
:11:56
Ella lo intenta todo,
y me refiero a todo.