:11:01
Cayó al mar mientras navegaban.
Hay una investigación abierta.
:11:06
?Le mató ella?
:11:07
Eso no queda claro.
Ella se enamora de Channing...
:11:11
...que no es socorrista,
sino estudiante de bacteroterología.
:11:17
Los que miran por los microbios.
Ella le dice que no lo hizo.
:11:21
- ?No hizo qué?
- ! Matar a Lester!
:11:25
Lester es el marido, supongo.
:11:27
- ?Seguro que no lo ha leído?
- No, y no creo que lo haga.
:11:31
Continúe.
:11:33
Ahora, semanas de ensueòo.
:11:35
Siga. La escucho.
:11:37
Siempre están juntos.
:11:40
Ella quiere que se case con ella
pero él sólo piensa en las bacterias.
:11:45
! Bactoroterólogo!
:11:47
Ella se lanza en brazos
de su abogado...
:11:50
Sólo hay que seguir el libro.
:11:53
...y lo consigue.
Él se niega a hablar con ella.
:11:56
Ella lo intenta todo,
y me refiero a todo.
:12:00
Entonces se desespera.
Le quiere apasionadamente...
:12:04
...y al no ver otra salida, un día
de tormenta se arroja al mar...
:12:09
...y empieza a gritar:
'' !Socorro! !Socorro! !Socorro!''
:12:13
!Oiga, que tengo vecinos!
:12:16
Channing no la rescata
porque cree que es un truco.
:12:20
Alathea sigue gritando y de pronto,
él comprende que está en peligro.
:12:25
Se tira y nada tan rápido
que casi no toca el agua.
:12:29
Pero cuando la alcanza,
ha muerto.
:12:31
Se ha reunido con Lester
en el mar.
:12:34
- En una historia impresionante.
- Una epopeya.
:12:38
? Qué le dije?
:12:42
Y muchas cosas
no se las he contado.
:12:45
Gracias.
:12:47
- ? Qué hora es?
- Las 1 2 y media.
:12:51
? Oh, nada más?
:12:54
Siento haber reaccionado así.
Cuando se quitó los zapatos y eso.