:23:00
Yo también. Y no creo
que matara a Mildred.
:23:03
Está ocultando algo.
Y dudo que sea un corazón de oro.
:23:18
- Chico, ?me haces un favor?
- Sí, seòor.
:23:22
Quiero enviar dos docenas
de rosas blancas.
:23:25
- ? Quiere poner una tarjeta?
- No, sin tarjeta.
:23:29
- Se llama Mildred Atkinson.
- ? Cuál es su dirección?
:23:34
No lo sé.
:23:36
Míralo en los periódicos.
La asesinaron anoche.
:23:40
Sí, seòor.
:23:53
Anoche no debí dejarte solo.
Presentía que pasaría algo.
:23:58
- ! Estabas de un humor...!
- Sí, tienes mal aspecto.
:24:02
- No ocurre nada.
- ?No ocurre nada?
:24:06
No has oído las noticias.
:24:08
'' Empleada asesinada.
:24:10
Distinguido guionista se la lleva
a casa para oír una historia'' .
:24:15
- ! Dix!
- Eso le pasa a cualquiera.
:24:17
Pero siempre te ocurre a ti.
:24:20
? Qué le has dicho a la poli?
:24:22
- ? Conoces a una tal Laurel Gray?
- ? Qué le has dicho a la poli?
:24:27
Hagamos un trato.
Tú averiguas quién es y yo...
:24:31
...te cuento lo que les dije.
:24:33
?Laurel Gray? Es la chica
que suele salir con Baker.
:24:38
- Vive al otro lado del patio.
- Baker, el de las fincas.
:24:43
Dice que le gusto.
:24:45
Quiere un papel.
:24:48
Hay un papel que le iría bien.
:24:50
Y llama a Brody y dile
que no he leído el libro.
:24:54
?Para qué? Cuando se entere,
romperá el trato de todos modos.
:24:59
! Pedir a esa chica
que te cuente la historia!