:24:02
- No ocurre nada.
- ?No ocurre nada?
:24:06
No has oído las noticias.
:24:08
'' Empleada asesinada.
:24:10
Distinguido guionista se la lleva
a casa para oír una historia'' .
:24:15
- ! Dix!
- Eso le pasa a cualquiera.
:24:17
Pero siempre te ocurre a ti.
:24:20
? Qué le has dicho a la poli?
:24:22
- ? Conoces a una tal Laurel Gray?
- ? Qué le has dicho a la poli?
:24:27
Hagamos un trato.
Tú averiguas quién es y yo...
:24:31
...te cuento lo que les dije.
:24:33
?Laurel Gray? Es la chica
que suele salir con Baker.
:24:38
- Vive al otro lado del patio.
- Baker, el de las fincas.
:24:43
Dice que le gusto.
:24:45
Quiere un papel.
:24:48
Hay un papel que le iría bien.
:24:50
Y llama a Brody y dile
que no he leído el libro.
:24:54
?Para qué? Cuando se entere,
romperá el trato de todos modos.
:24:59
! Pedir a esa chica
que te cuente la historia!
:25:02
No podías haberle insultado más.
:25:05
Dile que fue un pretexto
para la poli.
:25:08
Eso no está mal.
:25:11
Aquí está. Ha trabajado en un par
de filmes de bajo presupuesto.
:25:15
Déjame ver.
:25:18
Esa chica salió de casa
sin ti, ? verdad? Cuéntamelo.
:25:23
Preciosa cara.
:25:24
Dime, ?qué pasó?
:25:26
?Tú qué crees que pasó?
:25:30
El vaso de Mildred Atkinson.
:25:32
! No hagas esas cosas!
Yo no creo nada...
:25:35
...sólo quiero saber
que no eres sospechoso.
:25:40
Por el momento, así es.
Eso dijo el capitán Lochner.
:25:44
Un tipo listo.
Un par de veces me acorraló.
:25:47
Era su historia contra la mía.
Pero claro, yo la conté mejor.
:25:53
Datos de Dixon Steele.
Continuación.
:25:59
'' Febrero, 1 946: