:31:02
?Diga?
:31:04
Hola, Brub.
:31:08
Podríamos vernos
en mejores circunstancias.
:31:12
He hablado con Sylvia,
mi mujer.
:31:15
Vendrás a cenar
maòana por la noche.
:31:19
Estupendo. Si quieres,
puedes venir acompaòado.
:31:26
Tal vez sí. Pero no lo sabré
hasta maòana al mediodía.
:31:31
De acuerdo.
:31:35
Bien.
:31:38
?Por qué no la arrojó
30 metros más allá?
:31:41
- ? Qué diferencia hay?
- No sería jurisdicción nuestra.
:31:48
Sólo sabemos que
la tiraron de un coche.
:31:51
Sin pistas ni sospechosos.
:31:53
Exceptuando el aquí presente.
? Y ese Henry?
:31:56
? Quién? ?Kesler?
:31:59
Cuando ella anuló la cita,
se fue a la cama.
:32:03
Su madre le llevó pastel
y su padre le oyó roncar.
:32:06
Fue a la comisaría a primera hora.
Estaba muy impresionado.
:32:11
Extraòo tipo,
come pastel al acostarse.
:32:14
Tú y Lochner
deberíais ir más al cine.
:32:18
Nosotros resolvemos los asesinatos
en menos de dos horas.
:32:22
- Ya sabéis quién es el asesino.
- Cierto.
:32:25
- ? Quieres que os ayude?
- Ojalá pudieras.
:32:29
Has de tener imaginación para
visualizar el crimen. Levántate.
:32:35
Pon esta silla aquí.
:32:38
Y esta otra aquí.
:32:41
Brub, siéntate ahí.
Sylvia, tú ahí, a su derecha.
:32:47
Tú eres el asesino y conductor.
Éste es el asiento delantero.
:32:53
?Por qué crees
que la mataron en el coche?
:32:57
Porque si ya estuviera muerta,
la llevaría detrás.