:32:03
Su madre le llevó pastel
y su padre le oyó roncar.
:32:06
Fue a la comisaría a primera hora.
Estaba muy impresionado.
:32:11
Extraòo tipo,
come pastel al acostarse.
:32:14
Tú y Lochner
deberíais ir más al cine.
:32:18
Nosotros resolvemos los asesinatos
en menos de dos horas.
:32:22
- Ya sabéis quién es el asesino.
- Cierto.
:32:25
- ? Quieres que os ayude?
- Ojalá pudieras.
:32:29
Has de tener imaginación para
visualizar el crimen. Levántate.
:32:35
Pon esta silla aquí.
:32:38
Y esta otra aquí.
:32:41
Brub, siéntate ahí.
Sylvia, tú ahí, a su derecha.
:32:47
Tú eres el asesino y conductor.
Éste es el asiento delantero.
:32:53
?Por qué crees
que la mataron en el coche?
:32:57
Porque si ya estuviera muerta,
la llevaría detrás.
:33:01
Y en ese caso, no habría
podido tirarla sin detenerse.
:33:04
Bien, tú estás conduciendo.
Tu mano izquierda está en el volante.
:33:10
Sí, continúa.
:33:11
Ella te dice
que no ha hecho nada malo.
:33:15
Tú pones tu brazo en su cuello.
:33:19
Y al llegar a un lugar solitario,
empiezas a apretar.
:33:23
Fuiste soldado, sabes judo. Sabes
estrangular sin usar las manos.
:33:28
Vas conduciendo
y la vas estrangulando.
:33:32
No ves sus ojos extraviados
ni su lengua fuera.
:33:35
Adelante, Brub, aprieta fuerte.
La quieres, pero te ha engaòado.
:33:40
Y la odias porque te desprecia.
:33:43
Le impresionan las celebridades.
Quiere cortar contigo. Aprieta.
:33:48
Más fuerte.
:33:50
Aprieta fuerte.
:33:53
Te gusta oír cómo cruje
su cuello bajo tu brazo.
:33:56
- ! Brub, basta!
- No te he hecho daòo, ? verdad?